智能手機與平板電腦融合將成趨勢？

華爾街日報 

《華爾街日報》－智能手機逐漸變得越來越大，平板電腦則變得越來越小。分析人士說，未來消費者可能購買將智能手機與平板電腦合二為一的混合產品。

《華爾街日報》報道說，蘋果公司(Apple)正在測試一款尺寸更小的iPad，屏幕尺寸為8英寸而不是9.7英寸。專家們說，製造尺寸不同的平板電腦對 蘋果來說很合理，特別是考慮到其他製造商提供的日益多樣化的平板電腦產品。證券公司Wedbush Securities的高級分析師薩瑟蘭(Scott Sutherland)說，三星(Samsung)等蘋果的競爭對手提供各種設備，從小屏幕功能型手機到大屏幕電視機。Galaxy Nexus手機的屏幕比iPhone大。

一些分析人士說，電子書閱讀器、平板電腦和智能手機之間的差距在不斷縮小，在朝著一種綜合體發 展：一種比手機大、比平板電腦小、具備上述三種設備全部功能的產品。晨星公司(Morningstar)高級分析師瓦爾斯特羅姆(Peter Wahlstrom)說，這是一種自然而然的發展。

他說，亞馬遜(Amazon)電子書閱讀器Kindle Fire的大獲成功，以及Barnes & Noble的平板電腦Nook較小程度上的成功都顯示出，尺寸較小但擁有更多iPad式功能的設備有市場。他說，這兩者的完美結合尚待掌握。他說，我認為，消費者對目前市場上的產品並不滿意，各公司都在努力開發適宜的產品、填補市場空白。

瓦爾斯特羅姆說，三星新款Galaxy Note已經開始引領這一趨勢，它模糊了平板電腦和手機之間的界線。Galaxy Note是作為一款智能手機銷售的，售價為299美元，有5.3英寸屏幕，但比iPad 2便宜﹔iPad起價為499美元。對於只使用WiFi的平板電腦迷來說，Galaxy Note的一個缺點，是用戶需要與美國電話電報公司(AT&T)簽訂兩年的4G上網合同。優點則是它比iPhone和三星此前的智能手機產品要大。

不過，並非所有的消費者都感到滿意。一位用戶在網上評論道：太大，謝謝，還是不要了﹔4.3英寸對我來說足夠了。三星移動(Samsung Mobile)產品營銷主管比丹(Ryan Bidan)說，Galaxy Note是一部「超級手機」，綜合了智能手機的小巧便攜和平板電腦的更大屏幕。

也並非所有的專家都相信會實現完美的結合。手機維修商 PXLFIX的總裁、移動應用程序設計網站MobileNation的撰稿人卡茲姆查(Allyson Kazmucha)認為，蘋果不會生產一種半iPhone、半iPad的設備。她說，平板電腦應該比智能手機提升了很大一步，而這種產品介乎智能手機和個 人電腦之間，模糊這些界線只會令消費者困擾，而不會對他們有任何幫助。其他人則說，將會出現更多種類的設備，適合不同的喜好和用途，而蘋果將與安卓 (Android)市場展開正面競爭，扮演更大的角色。薩瑟蘭說，我認為，我們將看到適用於不同情況的各種混合產品。

撰稿：SmartMoney Quentin Fottrell